It isn't hard to piece together that puzzle, no. It's very possible though that Rey is thinking of the Japan with busy streets and claims to being one of the most technologically advanced societies of its time; for Hanako, that's hundreds of years away. The Japan she knows is one where Tokyo is still called Edo, where the lines between Makai and humanity are blurred just so slightly.

"I'm different," she admits. It's easier to say these things without her pack around. "Or that's what they say. I'm supposed to be mean to people, but- I don't like to be."