"That's not a deal," she replies with a scowl. "That's a request. A deal gets me something I want also."

Little to lose, sure, but nothing to gain either. Especially because every single time this elf has approached her, he has done so with the intent of making her angry. Why would she think this could be any different?