Well, Law would know better about what's where than Rey. She doesn't have any special ability to get from one place to another in a blink.

And she thinks ahead when considering Law's offer.

"What about getting back? Don't suppose you could help with that as well."

It's one thing if she's just swimming, but carrying other things across the water without a boat is an even bigger pain that Rey doesn't want to entertain right now.