"She... said something about being soulless? Which... wouldn't happen if there was no souls to lose in the first place."

Which would imply the one thing she's been uncomfortable with addressing, as it's the very thing that a psychotic synthetic woman is fixing to rip Rey open to figure out.

The workings of a synthetic soul.