Might be the age. 「He's not sure if he'll understand the joke but he makes it anyway.」
Oh... 「Well, that's nice to know, but also a high expectation to cover.」
Do you think we can... be so again?
「He asks sheepishly, it's probably a juvenile question, but one never knows what could happen. While all her demeanor indicates so, maybe she doesn't want to bother with it and there is no way he'd force her into a friendship.」
no subject
Oh... 「Well, that's nice to know, but also a high expectation to cover.」
Do you think we can... be so again?
「He asks sheepishly, it's probably a juvenile question, but one never knows what could happen. While all her demeanor indicates so, maybe she doesn't want to bother with it and there is no way he'd force her into a friendship.」