[and she is so new at this. her Terran blood kept Bgztlian suitors from seeking her out, despite her royal blood, so she's completely new at this courtship and dating thing]

His culture does say that what others are feeling doesn't matter. But. I get what you're saying. I can't exactly expect him to conform to Bgztlian standards, but Terran standards? Maybe.