It's less conforming and more meeting you halfway. You seem to be cutting him way more slack than he is considering your feelings. Communication is important.

[ He shrugs. ]

Obviously he likes you both, so he should be willing to put some effort in. And you need to sit down and have a conversation about sharing, it doesn't sound like his other girlfriend wants to.