[ The young queen quickly shakes her head, brushing off Mariane's apology. ]

It's really no trouble. I have faced much hardship in my life - as have we all, I imagine - and so I've long since adapted to relying on myself. [ There's a pause. ] Would you tell me first of your own family, though?