Avisheh? That's pretty. Do you know what it means?
[Idly, she wonders what language the woman is even speaking. Given her interest in language, it's a bit of a shame that this place automatically translates so much. Nuances can be so easily lost. It's why she sticks to Common - as best she can tell, that's what most here speak naturally and likely what the system is translating to. Less of it gets lost that way. And there's less risk the translation will be too literal for these people to make sense of, if she regularly spoke in Abyssal casually.]
no subject
[Idly, she wonders what language the woman is even speaking. Given her interest in language, it's a bit of a shame that this place automatically translates so much. Nuances can be so easily lost. It's why she sticks to Common - as best she can tell, that's what most here speak naturally and likely what the system is translating to. Less of it gets lost that way. And there's less risk the translation will be too literal for these people to make sense of, if she regularly spoke in Abyssal casually.]